こんにちは、ジャックです。   僕は、普段記事のタイトルで 用語チックなカタカナを使わないのですが、 今回は使ってしまいました。 良い日本語訳が思いつかなかったので、 どなたか日本語訳を教えていただきたいのです…